Hesperian Health Guides

Probleme asupra cărora trebuie să meditati

In acest capitol:

Deoarece fiecare familie – şi fiecare copil – are nevoi şi abilităţi diferite, nu există o singură metodă care să se potrivească la toată lumea. Lucrul cel mai important este să se lucreze corect cu resursele existente. Următoarele pagini vă oferă informaţii şi vă pun o serie de întrebări care să vă ajute să obţineţi cele mai bune rezultate cu copilul dumneavoastră.


LIMBAJUL MIMICO-GESTUAL
poate fi un succes dacă: is este mult mai probabil să fie un succes dacă:
  • familia dumneavoastră este capabilă şi vrea să înveţe şi să folosească limbaj mimicogestual.
  • există oameni sau cărţi cu ajutorul cărora să se poată învăţa limbajul mimco-gestual atât de familie cât şi copilul dumneavoastră.
  • există o şcoală pentru surzi în zona dumneavoastră unde.
  • familia dumneavoastră are răbdare şi toţi membrii familiei se străduiesc să înveţe şi să folosească limbajul mimicogestual.
  • există oameni care să vă înveţe un limbaj mimicogestual complet la nivel local, atât pe membrii familiei cât şi pe copilul dumneavoastră.
HCWD Ch7 Page 77-1.png


LIMBA VORBITA
poate fi un succes dacă: este mult mai probabil să fie un succes dacă:
  • copilul dumneavoastră poate auzi o serie de sunete de vorbire (a se vedea Capitolul 4).
  • copilul dumneavoastră a învăţat să vorbească şi să înţeleagă cuvinte înainte de a-şi pierde auzul.
  • copilului dumneavoastră îi este uşor să citească de pe buze (unii copii se pricep mai bine la aceasta decât alţii).
  • copilul dumneavoastră are o proteză auditivă pe care o foloseşte în majoritatea timpului.
  • copilul dumneavoastră primeşte ajutor profesionist la o clinică sau printrun program de pregătire pre- şcolară pentru copii surzi.
    HCWD Ch7 Page 77-2.png

Cu câte persoane va putea comunica copilul dumneavoastră ?

HCWD Ch7 Page 78-1.png

Este foarte important pentru copiii cu deficienţe de auz să comunice cu multe persoane. Un copil care foloseşte semnele învăţate acasă poate comunica doar cu membrii familiei sale. Un copil care foloseşte un limbaj mimico-gestual mai complet sau limba vorbită va putea comunica cu mai mulți oameni. Un copil care poate să scrie şi să citească în limba locală vorbită va putea comunica cu mult mai multe persoane.

Fie că se foloseşte limba vorbită sau cea a semnelor, este foarte important ca întreaga familie să foloseacă împreaună acea limbă. În acest fel copilul dumneavoastră poate comunica cu oricine din familie. Se va simţi de asemenea inclus în familie şi va putea afla informaţii despre lumea înconjurătoare din conversaţiile acestora.

Persoanele fără probleme auditve pot învăţa limbajul mimico-gestual dacă vor. Povestea "Un oraş învaţă o limbă nouă" relatează felul în care oamenii dintr-un oraş din Brazilia au învăţat să comunice cu copiii surzi.

Ce se întâmplă dacă prima limbă a copilului dumneavoastră nu este şi a dumneavoastră?

Folosirea aceleiaşi limbi facilitează comunicarea. Însă adesea limbajul mimicogestual folosit de către copiii surzi pentru a se dezvolta mintal şi pentru a învăţa despre lumea înconjurătoare nu este același cu limba folosită de către familiile lor. Mulţi părinţi şi copii surzi care folosesc limbi diferite întâmpină dificultăţi de comunicare. Nu se simt apropiaţi unul de celălalt şi astfel devin frustraţi deoarece este atât de dificil să se înţeleagă. Copiii surzi se pot simţi izolaţi chiar în interiorul familiilor lor.

Limbajul mimico-gestual poate fi cel mai potrivit pentru copil, dar mai puțin convenabil pentru familie. Sau poate atrage atenţia către un copil care comunică altfel. Dar cu ajutorul comunităţii în care trăiesc, părinţii copiilor surzi îi pot ajuta pe aceștia să învețe limba care li se potriveşte cel mai bine.

A man and a woman signing to each other.
Sunt atît de fericită acum că pot folosi limbajul mimico-gestual cu Amadou.
Și noi îi putem ajuta pe verișorii lui să învețe de asemenea să facă semne.

Când a început copilul dumneavoastră să prezinte dificultăţi de auz?

În cazul în care copilul dumneavoastră a devenit surd după ce a învăţat să vorbească, se poate ca el să fie capabil să citească de pe buzele oamenilor şi să îşi îmbunătăţească nivelul de vorbire. El poate continua să îşi dezvolte limba chiar şi după ce îşi pierde auzul. Dar dacă copilul dumneavoastră s-a născut complet surd sau nu poate auzi sunetele de vorbire, îi va fi foarte greu sau chiar imposibil să înveţe să citească de pe buze sau să vorbească.

4 children in a classroom looking up their teacher, who holds a book.
Copiii care au învățat să vorbească înainte de a-și pierde auzul pot vorbi mai bine decât copiii care s-au născut surzi.
Acest băiat și-a pierdut o parte din auz la vârsta de trei ani. El poate auzi unele sunete de vorbire. El va putea probabil să învețe să vorbească și să citească de pe buze.
Această fetiță a surzit la vârsta de șase ani. Ea poate vorbi și citi de pe buze.
Acești copii s-au născut surzi. Ei nu pot vorbi sau citi de pe buze.

Cât poate auzi copilul dumneavoastră?

Cu cât un copil aude mai multe sunete de vorbire (vorbe), cu atât mai mult îşi poate folosi auzul pentru a înţelege cuvinte sau părţi de cuvinte, pentru a citi de pe buze sau poate pentru a învăţa să vorbească. Copiii care nu pot auzi sunetele de vorbire vor avea dificultăţi de învăţare a acestor abilităţi sau s-ar putea să nu le învețe niciodată.



Acest copil poate auzi sunetele vorbirii. Este posibil ca ea să învețe să citească de pe buze și să vorbească. Acest copil nu poate auzi niciun sunet. Va fi foarte dificil sau imposibil pentru ea să citească de pe buze sau să vorbească
A woman speaking to a small child.
Ce e asta, Safiya?
A woman signing to a small child.
Ce ai acolo, Abena?

Va folosi copilul dumneavoastră proteza auditivă?

A vendor speaking as he shows a hearing aid to a woman.
Este cea mai buna marca de proteze auditive. Binenteles ca il va ajuta pe copilul dumneavoastra.
O proteza auditiva ar putea sa il ajute pe copilul dumneavoastra. Dar s-ar putea si sa nu-l ajute. Nu lasati pe cineva sa va preseze sau sa va faca sa va simtiti vinovat daca nu cumparati.

O proteză auditivă îl poate ajuta pe copilul dumneavoastră să înţeleagă cuvinte. Însă protezele auditive nu îi ajută pe toţi copiii. Se poate ca un specialist să vă sugereze uneori o proteză auditivă pentru copilul dumneavoastră. Încercaţi să vedeţi şi părerile unor părinţi ai căror copii au proteze auditive, și nu uitaţi că fiecare problemă auditivă este diferită.

Persoanele care vând proteze auditive vă pot oferi informaţii despre acestea. Dar aceştia nu sunt întotdeauna cei mai potriviţi oameni de la care să cereţi sfaturi. Ei ar putea fi interesaţi mai mult să îşi vândă produsele decât să afle ce este mai bun pentru copilul dumneavoastră. Uneori clinica sau magazinul de unde poate fi procurată proteza auditivă permite folosirea de către copil a protezei pentru câteva zile sau chiar săptămâni înainte de a vă decide să o cumpăraţi.


This page was updated:05 ian 2024