Hesperian Health Guides
Anexa C: Hărţi de dezvoltare a copilului
Cum să folosim aceste hărţi de dezvoltare a copilului
Copiii se dezvoltă în mai multe domenii: fizic (corpul), mental (mintea), comunicativ (semne şi vorbit) şi social (relaţionarea cu ceilalţi). Oricare dintre acţiunile făcute de copil include o abilitate din fiecare domeniu. De exemplu, când un copil întinde mâinile să fie ţinut în braţe, el foloseşte
![A baby standing and holding up his arms.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/c/cc/HCWD_AppendixC_Page_231-1.png/70px-HCWD_AppendixC_Page_231-1.png)
- o abilitate fizică – îşi ridică mâinile
- o abilitate mentală – vă recunoaşte
- o abilitate de comunicare – vă spune ce doreşte
- o abilitate socială – îi place să fie ţinut în braţe
The charts in this chapter show some of the skills children learn and the age at which most children learn them. You can use the charts to get general information about how children develop and to help you decide what skills your child needs to learn.
![Images of a child at 6 months, 12 months, and 2 years.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/8/83/Ro_HCWD_AppendixC_Page_231-2.png/575px-Ro_HCWD_AppendixC_Page_231-2.png)
Cum ştim ce deprinderi trebuie să înveţe copilul
Găsiţi harta cu vârsta cea mai apropiată de a copilului dumneavoastră. Pe hartă, înconjuraţi deprinderile pe care copilul deja le are. Puteţi descoperi că îi lipsesc unele deprinderi pe care alţi copii de vârsta lui le au. Ştiind acest lucru puteţi alege ce activităţi să lucraţi cu copilul dumenavoastră.
![A child development chart with 5 skills circled for social, physical and mental skills. No skills are circled for communication skills.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/c/c8/Ro_HCWD_AppendixC_Page_232-1.png/550px-Ro_HCWD_AppendixC_Page_232-1.png)
În reprezentarea de mai sus, o mamă a subliniat deprinderile unei fetiţe de 20 de luni. Copilul are nevoie de ajutor pentru a dobândi deprinderi din fiecare domeniu, dar mai ales în comunicare şi în zona mentală. Penru un copil atât de mic, familia ar trebui să lucreze la comunicarea de bază (Capitolul 4) şi să înceapă să introducă limbajul.
La un copil mai mare, căutaţi harta cea mai apropiată de vârsta lui. Dar e posibil să fie nevoie să vă uitaţi la hărţi pentru copii mai mici, pentru a vedea abilităţile pe care le are copilul. Alte hărţi vă vor da o idee despre tipurile de deprinderi care vor trebui învăţate de copil înainte de a trece la învăţarea deprinderilor de pe harta cea mai apropiată vârstei lui.
Dacă aveţi un copil cu un nivel scăzut de auz, este posibil să aibă nevoie de ajutor suplimentar pentru a-şi dezvolta abilităţile de comunicare, mentale, şi sociale. Capitolele 2 şi 3 vă sunt de folos pentru că explică cum învaţă copiii limbajul şi vă dau câteva sfaturi despre cum să lucraţi cu copiii mici. Deoarece deprinderile mentale ale copiilor cresc odată cu deprinderile de comunicare, activităţile din Capitolele 4, 7, 8, şi 9 vor ajuta copilul să se dezvolte atât mental cât şi din punct de vedere al comunicării. Capitolul 12, despre abilităţile sociale, vă sugerează multe moduri prin care puteţi să ajutaţi un copil să-şi dezvolte interacţiunile sociale.
Fiecare parte a acestui cerc arată un domeniu diferit de dezvoltare. Imaginile şi cuvintele sunt exemple de deprinderi pe care mulţi bebeluşi le au la 3 luni:.
![DevChart background.png](https://pool.hesperian.org/w/images/9/9a/DevChart_background.png)
![A man carrying his baby.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/1/1d/DevChart_3mo_1-1.png/110px-DevChart_3mo_1-1.png)
voci şi feţe cunoscute
![A man playing a flute to his baby.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/8/8b/DevChart_3mo_1-2.png/150px-DevChart_3mo_1-2.png)
![A man carrying his baby.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/e/ee/DevChart_3mo_2-1.png/180px-DevChart_3mo_2-1.png)
![A woman holding her crying baby.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/c/c3/DevChart_3mo_2-2.png/110px-DevChart_3mo_2-2.png)
![A man touching his baby.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/9/98/DevChart_3mo_3-1.png/150px-DevChart_3mo_3-1.png)
voce sau atingere
![A woman smiling at her baby.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/2/2e/DevChart_3mo_3-2.png/170px-DevChart_3mo_3-2.png)
![A baby looking at its hands.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/d/d8/DevChart_3mo_4-1.png/170px-DevChart_3mo_4-1.png)
![A woman breastfeeding her baby.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/2/26/DevChart_3mo_4-2.png/160px-DevChart_3mo_4-2.png)
![A baby lying on his belly lifting his head.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/3/34/DevChart_3mo_4-3.png/190px-DevChart_3mo_4-3.png)
când stă pe burtă
Bebeluşii surzi sau cu nivel scăzut de auz vor beneficia de activităţi care să-i ajute să-şi dezvolte deprinderile din fiecare domeniu. Imaginile sunt doar exemple de deprinderi.
Nu uitaţi că ţelul dumneavoastră este ca bebeluşul să ajungă la aceleaşi deprinderi ca şi alţi bebeluşi de aceeaşi vârstă din comunitate.
Fiecare parte a acestui cerc arată un domeniu diferit de dezvoltare. Imaginile şi cuvintele sunt exemple de deprinderi pe care mulţi bebeluşi le au la 6 luni.
![DevChart background.png](https://pool.hesperian.org/w/images/9/9a/DevChart_background.png)
![A woman lying down with a baby on her chest.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/e/eb/DevChart_6mo_1-1.png/170px-DevChart_6mo_1-1.png)
scoate sunete simple
![A man lying beside his baby shaking a rattle.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/9/9d/DevChart_6mo_1-2.png/230px-DevChart_6mo_1-2.png)
![A woman taking something from her baby's mouth.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/4/47/DevChart_6mo_2-1.png/110px-DevChart_6mo_2-1.png)
le duce la
gură
![A woman and a baby play with toys.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/1/17/DevChart_6mo_2-2.png/130px-DevChart_6mo_2-2.png)
![A girl and her baby play with toys.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/5/58/DevChart_6mo_2-3.png/200px-DevChart_6mo_2-3.png)
de obiecte
![A woman looking at a baby who turns her head away.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/0/09/DevChart_6mo_3-1.png/150px-DevChart_6mo_3-1.png)
faţă de
străini
![A baby lying down reaching her arms up to her mother.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/e/ec/DevChart_6mo_3-2.png/190px-DevChart_6mo_3-2.png)
![A baby reaches his arms out to her parents.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/b/b1/DevChart_6mo_3-3.png/160px-DevChart_6mo_3-3.png)
![A baby lying down with arms out to the side.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/6/66/DevChart_6mo_4-1.png/160px-DevChart_6mo_4-1.png)
spate şi înapoi
![A baby sitting in his mother's lap.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/f/f4/DevChart_6mo_4-2.png/135px-DevChart_6mo_4-2.png)
![A baby lying down playing with a rattle.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/7/7f/DevChart_6mo_4-3.png/160px-DevChart_6mo_4-3.png)
picioare
Bebeluşii surzi sau cu nivel scăzut de auz vor beneficia de activităţi care să-i ajute să-şi dezvolte deprinderile din fiecare domeniu. Imaginile sunt doar exemple de deprinderi. Priviţi domeniul "Fizic". Copilul nu trebuie să se joace cu sunătoare. Fiţi atent dacă bebeluşul dă din mâini şi din picioare.
Nu uitaţi că ţelul dumneavoastră este ca bebeluşul să ajungă la aceleaşi deprinderi ca şi alţi bebeluşi de aceeaşi vârstă din comunitate.
Fiecare parte a acestui cerc arată un domeniu diferit de dezvoltare. Imaginile ăi cuvintele sunt
exemple de deprinderi pe care mulăi bebeluăi le au la 12 luni.
![DevChart background.png](https://pool.hesperian.org/w/images/9/9a/DevChart_background.png)
![A small child repeating what his father says.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/5/53/DevChart_12mo_1-1.png/130px-DevChart_12mo_1-1.png)
![A woman signing to her small child.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/5/54/DevChart_12mo_1-2.png/140px-DevChart_12mo_1-2.png)
![A baby holding a rattle and making baby sounds.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/0/00/DevChart_12mo_1-3.png/210px-DevChart_12mo_1-3.png)
mâinii
semne
ga-ga
![A baby sitting with a cup behind her.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/2/2e/DevChart_12mo_2-1.png/115px-DevChart_12mo_2-1.png)
obiecte şi în
afara privii
![A baby putting a lid on a box.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/4/44/DevChart_12mo_2-2.png/100px-DevChart_12mo_2-2.png)
![A baby pulling a string tied to a rattle.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/7/75/DevChart_12mo_2-3.png/190px-DevChart_12mo_2-3.png)
cauza şi efectul
![A baby standing and reaching up with his arms.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/c/c7/DevChart_12mo_3-1.png/80px-DevChart_12mo_3-1.png)
gesturi
![A crying baby lying down.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/e/eb/DevChart_12mo_3-2.png/90px-DevChart_12mo_3-2.png)
este lăsat singur
![A man covering his boy's face with a blanket.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/0/00/DevChart_12mo_3-3.png/220px-DevChart_12mo_3-3.png)
![A baby sitting up alone.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/7/7a/DevChart_12mo_4-1.png/100px-DevChart_12mo_4-1.png)
![A baby crawling.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/5/52/DevChart_12mo_4-2.png/125px-DevChart_12mo_4-2.png)
![A baby stands up holding on to a stool.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/9/9c/DevChart_12mo_4-3.png/145px-DevChart_12mo_4-3.png)
se ridice
Bebeluşii surzi sau cu nivel scăzut de auz vor beneficia de activităţi care să-i ajute să-şi dezvolte deprinderile din fiecare domeniu. Imaginile prezintă doar exemple de deprinderi. Priviţi la domeniul „Social”: Nu trebuie să vă jucaţi de-a "uite-l, nu-i". Trebuie să vedeţi dacă bebeluşului îi place să se joace.
Nu uitaţi că ţelul dumneavoastră este ca bebeluşul să ajungă la aceleaşi deprinderi ca şi alţi bebeluşi de aceeaşi vârstă din comunitate.
Fiecare parte a acestui cerc arată un domeniu diferit de dezvoltare. Imaginile şi cuvintele sunt exemple de deprinderi pe care mulţi copii le au la 2 ani.
![DevChart background.png](https://pool.hesperian.org/w/images/9/9a/DevChart_background.png)
propoziţii cu 2
şi 3 cuvinte sau
semne
mingea.
![A small girl.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/a/a9/DevChart_2yr_1-1.png/70px-DevChart_2yr_1-1.png)
![A boy speaking and holding a ball.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/c/c1/DevChart_2yr_1-2.png/80px-DevChart_2yr_1-2.png)
![A small child signing and pointing to a cup.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/7/70/DevChart_2yr_1-3.png/125px-DevChart_2yr_1-3.png)
cuvinte
sau semne
simple
200 de cuvinte
sau semne
![A boy playing with different sized balls.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/0/0c/DevChart_2yr_2-1.png/140px-DevChart_2yr_2-1.png)
obiecte
![A girl beating a drum with a stick.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/a/a0/DevChart_2yr_2-2.png/110px-DevChart_2yr_2-2.png)
au legătură
între ele
![A child playing with several toys.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/8/8a/DevChart_2yr_2-3.png/140px-DevChart_2yr_2-3.png)
activităţi pentru mai mult timp
![2 girls playing next to each other.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/a/a8/DevChart_2yr_3-1.png/150px-DevChart_2yr_3-1.png)
de alţi copii
![A boy washing hands with his father.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/e/e6/DevChart_2yr_3-2.png/170px-DevChart_2yr_3-2.png)
![A small girl facing her father.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/b/bd/DevChart_2yr_3-3.png/140px-DevChart_2yr_3-3.png)
când are
nevoie
![A small child stacking boxes.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/0/06/DevChart_2yr_4-1.png/120px-DevChart_2yr_4-1.png)
obiecte mari
![A small boy walking.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/6/6b/DevChart_2yr_4-2.png/85px-DevChart_2yr_4-2.png)
![A small child squatting.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/b/b4/DevChart_2yr_4-3.png/90px-DevChart_2yr_4-3.png)
pe vine
Copiii surzi sau cu nivel scăzut de auz vor beneficia de activităţi care să-i ajute să-şi dezvolte deprinderile din fiecare domeniu. Imaginile prezintă doar exemple de deprinderi. Priviţi la domeniul "Mental": Copilul nu trebuie neapărat să ştie să cânte la tobă. Trebuie să vedeţi dacă ştie să potrivească 2 obiecte.
Nu uitaţi că ţelul dumneavoastră este să aveţi un copil care să ajungă la aceleaşi deprinderi ca şi alţi copii de aceeaşi vârstă din comunitate.
Fiecare parte a acestui cerc arată un domeniu diferit de dezvoltare. Imaginile şi cuvintele sunt exemple de deprinderi pe care mulţi copii le au la 3 ani.
![DevChart background.png](https://pool.hesperian.org/w/images/9/9a/DevChart_background.png)
![A woman signing to her small boy.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/f/fc/DevChart_3yr_1-1.png/165px-DevChart_3yr_1-1.png)
biscuitele?
![A girl standing.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/5/5a/DevChart_3yr_1-2.png/50px-DevChart_3yr_1-2.png)
![A small child speaking.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/3/31/DevChart_3yr_1-3.png/150px-DevChart_3yr_1-3.png)
merg la tata
limbaj simplu
între 500 şi 1000
de cuvinte sau
semne
![A boy fitting shapes together.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/b/b6/DevChart_3yr_2-1.png/140px-DevChart_3yr_2-1.png)
la locul lor
![A boy sorting different shaped stones.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/d/dc/DevChart_3yr_2-2.png/125px-DevChart_3yr_2-2.png)
obiecte
![A girl putting a lid on a box.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/a/a0/DevChart_3yr_2-3.png/105px-DevChart_3yr_2-3.png)
![A woman and her daughter sweeping together.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/f/f3/DevChart_3yr_3-1.png/110px-DevChart_3yr_3-1.png)
ce face ceva
![A woman and her daughter washing clothes together.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/5/58/DevChart_3yr_3-2.png/210px-DevChart_3yr_3-2.png)
![A boy touching his mother's tears.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/f/f9/DevChart_3yr_3-3.png/140px-DevChart_3yr_3-3.png)
![A boy running.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/0/00/DevChart_3yr_4-1.png/90px-DevChart_3yr_4-1.png)
sare, se
caţără
![A girl taking a lid off a container.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/3/3d/DevChart_3yr_4-2.png/100px-DevChart_3yr_4-2.png)
pentru activităţi
mai complexe
![A boy throwing a ball.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/3/33/DevChart_3yr_4-3.png/140px-DevChart_3yr_4-3.png)
mingea
Copiii surzi sau cu nivel scăzut de auz vor beneficia de activităţi care să-i ajute să-şi dezvolte deprinderile din fiecare domeniu. Imaginile prezintă doar exemple de deprinderi. Priviţi la domeniul "Social": Copilul nu trebuie neapărat să măture. Trebuie să vedeţi dacă îi place să participe la treburi împreună cu familia.
Nu uitaţi că ţelul dumneavoastră este să aveţi un copil care să ajungă la aceleaşi deprinderi ca şi alţi copii de aceeaşi vârstă din comunitate.
Fiecare parte a acestui cerc arată un domeniu diferit de dezvoltare. Imaginile şi cuvintele sunt exemple de deprinderi pe care mulţi copiii le au la 5 ani.
![DevChart background.png](https://pool.hesperian.org/w/images/9/9a/DevChart_background.png)
![A boy with wet clothes signing.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/a/ac/DevChart_5yr_1-1.png/165px-DevChart_5yr_1-1.png)
în apă.
![A girl standing.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/f/f7/DevChart_5yr_1-2.png/50px-DevChart_5yr_1-2.png)
![A boy asking questions to his father.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/a/a0/DevChart_5yr_1-3.png/190px-DevChart_5yr_1-3.png)
Ce fac?
arată ceea ce
a făcut
jur de 2000 de
cuvinte sau
semne
![A boy planting seeds in a garden.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/7/74/DevChart_5yr_2-1.png/200px-DevChart_5yr_2-1.png)
instrucţiuni simple
![A girl playing with a puzzle.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/9/9c/DevChart_5yr_2-2.png/125px-DevChart_5yr_2-2.png)
enigme
simple
![A boy playing with an abacus.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/a/ad/DevChart_5yr_2-3.png/105px-DevChart_5yr_2-3.png)
![3 children playing together rolling a tire.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/f/f4/DevChart_5yr_3-1.png/160px-DevChart_5yr_3-1.png)
![2 children sitting at a school desk in front of a teacher.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/8/82/DevChart_5yr_3-2.png/110px-DevChart_5yr_3-2.png)
![A girl signing.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/d/dd/DevChart_5yr_3-3.png/175px-DevChart_5yr_3-3.png)
Imi pare
rau.
![A boy copying shapes on the ground.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/8/8a/DevChart_5yr_4-1.png/140px-DevChart_5yr_4-1.png)
simple
![A girl walking backwards.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/4/4c/DevChart_5yr_4-2.png/90px-DevChart_5yr_4-2.png)
spatele cu
uşurinţă
![A boy hopping on 1 foot.](https://pool.hesperian.org/w/images/thumb/4/4e/DevChart_5yr_4-3.png/90px-DevChart_5yr_4-3.png)
picior
Copiii surzi sau cu nivel scăzut de auz vor beneficia de activităţi care să-i ajute să-şi dezvolte deprinderile din fiecare domeniu. Imaginile prezintă doar exemple de deprinderi. Priviţi la domeniul „Social”: Copilul nu trebuie neapărat să fie atent la un profesor. Trebuie să vedeţi dacă înţelege regulile ca şi ceilalţi copii.
Nu uitaţi că ţelul dumneavoastră este să aveţi un copil care să ajungă la aceleaşi deprinderi ca şi alţi copii de aceeaşi vârstă din comunitate.