Hesperian Health Guides

Înţelegerea grupurilor de semne

In this chapter:

După folosirea semnelor singure, un copil începe să le unească pentru a îşi exprima complet gândurile. Învăţând să combine semnele pentru a îşi exprima complet gândurile, un copil este pe cale să foloseacă o limbă completă.

Combinarea grupurilor de semne este un pas foarte mare pentru un copil. Aceasta îi permite să comunice mai mult despre obiectele şi oamenii din jurul său, nu numai doar să le numească. La început el uneşte două semne. Apoi începe să folosească trei semne – şi în final grupuri mai mari de semne. El trebuie să înţeleagă mai întâi cum fac asta alţi oameni înainte să poată face şi el.

Cum să vă ajutaţi copilul să înţeleagă grupurile de semne
1. Când copilul numeşte un obiect sau o persoană, trebuie să dezvoltaţi ceea spune. Accentuaţi grupul de semne pe care vreţi să îl înveţe copilul şi repetaţi-l de mai multe ori.
A boy signing to his father beside a tree.
Copac.
The man signs to his son, who copies him.
Asta e un copac mare. E un copac foarte mare!
2. Urmăriţi răspunsul copilului. Răspunde în aşa fel încât să demonstreze că a înţeles? Dacă da, lăudaţi-l. Dacă nu răspunde, repetaţi semnul de mai multe ori.
The boy then tries to wrap his arms around the tree.
Asa e, un copac mare.
HCWD Ch8 Page 95-5.png
tii minte
HCWD Ch8 Page 95-6.png
mare
HCWD Ch8 Page 95-7.png
copac
3. Folosiţi aceste semne cât puteţi de mult pe parcursul zilei. Încurajaţi de asemenea întreaga familie să le folosească.
A woman signing to her son in bed.
Mai tii minte copacul cel mare, Manop? Spune-mi despre copacul mare.
În acest exemplu părinții unesc numele unui obiect (copac) cu un cuvânt care îl descrie (mare).



Dacă ştie o serie de cuvinte şi foloseşte o limbă atunci copilul se dezvoltă la nivel mintal. Dacă acesta cunoaşte cuvinte precum „mare” şi „mic”, atunci el se poate gândi să folosească aceste cuvinte pentru a exprima idei complicate – cum ar fi compararea unul lucru cu un altul. A se vedea Capitolul 7 pentru informaţii privind ajutorul pe care îl oferă limba în dezvoltarea mintală a copilului.

Pentru a vă învăţa copilul alte grupuri de semne, încercaţi să combinaţi numele unui obiect sau al unei persoane cu:

HCWD Ch8 Page 96-2.png
Matusa Vijaya
HCWD Ch8 Page 96-3.png
rada


A boy sitting on his mother's lap, who is signing and pointing to another woman across from them.
Uite cum ai facut-o pe matusa Vijaya sa rada.
  • un cuvânt sau un semn care arată ce face o persoană sau un lucru.
A woman signing to her child in bed.
Acum o sa te incalzesti sub patura, Adwin.
  • un cuvânt sau un semn care arată unde se găseşte obiectul sau persoana respectivă.
HCWD Ch8 Page 96-6.png
vrei
HCWD Ch8 Page 96-7.png
mai mult
A woman signing to her little girl, who is reaching for a bowl of food.
Mai vrei orez?
  • un cuvânt sau un semn care descrie dorinţa de mai mult sau dorinţa ca ceva să se întâmple din nou.
A man signing to his son, who sits on his leg holding a bowl.
Nu, Salim, dulciurile s-au terminat.
  • un cuvânt sau un semn care descrie un refuz, că ceva a dispărut sau că nu se poate face ceva.



This page was updated:09 aug 2022